| 1 |
Acipenser sinensis |
CHINESE STURGEON (Eng) |
EN A2cd ver 2.3 (1994)
(out of date) |
|
| 2 |
Aetobatus flagellum |
LONGHEADED EAGLE RAY (Eng) |
EN A2d+3d+4d ver 3.1 (2001) |
 |
| 3 |
Aetomylaeus maculatus |
MOTTLED EAGLE RAY (Eng) |
EN A2d+3d+4d ver 3.1 (2001) |
 |
| 4 |
Aetomylaeus vespertilio |
ORNATE EAGLE RAY (Eng)
RETICULATE EAGLE RAY (Eng) |
EN A2bd+3d+4d ver 3.1 (2001) |
|
| 5 |
Argyrosomus hololepidotus |
MADAGASCAR KOB (Eng)
MADAGASCAR MEAGRE (Eng)
MAIGRE DU SUD (Fre)
CORVINA DEL SUR (Spa) |
EN B1ab(ii,iii,v)+2ab(ii,iii,v) ver 3.1 (2001) |
 |
| 6 |
Atlantoraja castelnaui |
SPOTBACK SKATE (Eng)
RAIA-CHITA (Spa)
RAIA-JEREBA (Spa)
RAYA A LUNARES (Spa)
RAYA CHITA (Spa)
RAYA PINTADA (Spa) |
EN A2bd+3bd+4bd ver 3.1 (2001) |
|
| 7 |
Balaenoptera borealis |
COALFISH WHALE (Eng)
POLLACK WHALE (Eng)
RUDOPHI'S RORQUAL (Eng)
SEI WHALE (Eng)
BALEINOPTÈRE DE RUDOLPHI (Fre)
RORQUAL BORÉAL (Fre)
RORQUAL DE RUDOLPHI (Fre)
RORQUAL SEI (Fre)
BALLENA BOBA (Spa)
BALLENA SEI (Spa)
RORCUAL BOREAL (Spa)
RORCUAL DE RUDOLPHI (Spa)
RORCUAL NORTENO (Spa) |
EN A1abd ver 2.3 (1994)
(out of date) |
|
| 8 |
Balaenoptera musculus |
BLUE WHALE (Eng)
SIBBALD'S RORQUAL (Eng)
SULPHUR-BOTTOM WHALE (Eng)
BALEINE BLEUE (Fre)
BALEINE D'OSTENDE (Fre)
BALEINOPTÈRE BLEUE (Fre)
RORQUAL BLEU (Fre)
RORQUAL DE SIBBOLD (Fre)
RORQUAL À VENTRE CANNELÉ (Fre)
BALLENA AZUL (Spa)
RORCUAL AZUL (Spa) |
EN A1abd ver 2.3 (1994)
(out of date) |
|
| 9 |
Balaenoptera physalus |
COMMON RORQUAL (Eng)
FIN WHALE (Eng)
FIN-BACKED WHALE (Eng)
FINBACK (Eng)
FINNER (Eng)
HERRING WHALE (Eng)
RAZORBACK (Eng)
BALEINE FIN (Fre)
BALEINE À NAGEOIRES (Fre)
BALEINOPTÈRE COMMUNE (Fre)
RORQUAL COMMUN (Fre)
BALLENA ALETA (Spa)
BALLENA BOBA (Spa)
RORCUAL COMÚN (Spa) |
EN A1abd ver 2.3 (1994)
(out of date) |
|
| 10 |
Brachyramphus marmoratus |
MARBLED MURRELET (Eng) |
EN A2bcde+3bcde ver 3.1 (2001) |
|
| 11 |
Carcharhinus borneensis |
BORNEO SHARK (Eng) |
EN C2b ver 2.3 (1994) |
|
| 12 |
Cephalorhynchus hectori |
HECTOR'S DOLPHIN (Eng)
NEW ZEALAND DOLPHIN (Eng)
WHITE-HEADED DOLPHIN (Eng)
DAUPHIN D'HECTOR (Fre)
DELFÍN DE HÉCTOR (Spa)
TUNINA DE HÉCTOR (Spa) |
EN A1d, C1 ver 2.3 (1994) |
 |
| 13 |
Chelonia mydas |
GREEN TURTLE (Eng)
TORTUE COMESTIBLE (Fre)
TORTUE FRANCHE (Fre)
TORTUE VERTE (Fre)
TORTUGA BLANCA (Spa)
TORTUGA VERDE (Spa) |
EN A2bd ver 3.1 (2001) |
|
| 14 |
Diomedea dabbenena |
TRISTAN ALBATROSS (Eng) |
EN A4bd; B2ab(v) ver 3.1 (2001) |
|
| 15 |
Diomedea sanfordi |
NORTHERN ROYAL ALBATROSS (Eng) |
EN A4bcd; B2ab(iii,v) ver 3.1 (2001) |
|
| 16 |
Dipturus laevis |
BARNDOOR SKATE (Eng) |
EN A1bcd ver 3.1 (2001) |
 |
| 17 |
Epinephelus marginatus |
DUSKY GROUPER (Eng)
MEROU BRUN (Fre)
MERO MORENO (Spa) |
EN A2d ver 3.1 (2001) |
|
| 18 |
Eubalaena glacialis |
NORTH ATLANTIC RIGHT WHALE (Eng) |
EN D ver 2.3 (1994)
(out of date) |
|
| 19 |
Eubalaena japonica |
NORTH PACIFIC RIGHT WHALE (Eng) |
EN D ver 2.3 (1994)
(out of date) |
|
| 20 |
Eudyptes sclateri |
ERECT-CRESTED PENGUIN (Eng) |
EN A2b; B2ab(i,ii,iv,v) ver 3.1 (2001) |
|
| 21 |
Hemitriakis leucoperiptera |
WHITEFIN TOPESHARK (Eng) |
EN B1+2ce, C2b ver 2.3 (1994) |
|
| 22 |
Lontra felina |
MARINE OTTER (Eng)
SEA CAT (Eng)
CHUNGUNGO (Fre, Spa)
LOUTRE DE MER (Fre)
CHICHIMEN (Spa)
CHINCHIMEN (Spa)
CHINGUNGO (Spa)
GATO DE MAR (Spa)
GATO MARINO (Spa)
HUALLACA (Spa)
NUTRIA DE MAR (Spa) |
EN A3ce ver 3.1 (2001) |
|
| 23 |
Megadyptes antipodes |
YELLOW-EYED PENGUIN (Eng) |
EN B2b(iii)c(iv) ver 3.1 (2001) |
|
| 24 |
Mobula mobular |
GIANT DEVILRAY (Eng)
MANTE (Fre)
MANTA (Spa) |
EN A4d ver 3.1 (2001) |
|
| 25 |
Mustelus schmitti |
NARROWNOSE SMOOTHHOUND (Eng)
CAZÓN (Spa)
GATUZO (Spa) |
EN A2bd+3bd+4bd ver 3.1 (2001) |
|
| 26 |
Myliobatis hamlyni |
PURPLE EAGLE RAY (Eng) |
EN B1ab(v); C2a(i) ver 3.1 (2001) |
|
| 27 |
Oceanodroma homochroa |
ASHY STORM-PETREL (Eng) |
EN A2bce+3bce+4bce ver 3.1 (2001) |
|
| 28 |
Papasula abbotti |
ABBOTT'S BOOBY (Eng)
FOU D'ABBOTT (Fre)
ALCATRAZ DE ABBOTT (Spa)
PIQUERO DE ABBOTT (Spa) |
EN B2ab(iii) ver 3.1 (2001) |
|
| 29 |
Pelecanoides garnotii |
PERUVIAN DIVING-PETREL (Eng) |
EN B2ab(iii,v) ver 3.1 (2001) |
|
| 30 |
Phalacrocorax featherstoni |
PITT ISLAND SHAG (Eng) |
EN C1 ver 3.1 (2001) |
|
| 31 |
Phalacrocorax neglectus |
BANK CORMORANT (Eng) |
EN A2bce ver 3.1 (2001) |
|
| 32 |
Phoebastria nigripes |
BLACK-FOOTED ALBATROSS (Eng) |
EN A3bd ver 3.1 (2001) |
|
| 33 |
Phoebetria fusca |
SOOTY ALBATROSS (Eng) |
EN A4bd ver 3.1 (2001) |
|
| 34 |
Pterodroma alba |
PHOENIX PETREL (Eng)
PÉTREL À PITRINE BLANCHE (Fre)
PETREL DE LAS PHOENIX (Spa) |
EN A3bce+4bce ver 3.1 (2001) |
|
| 35 |
Pterodroma atrata |
HENDERSON PETREL (Eng) |
EN B2ab(v) ver 3.1 (2001) |
|
| 36 |
Pterodroma baraui |
BARAU'S PETREL (Eng) |
EN B2ab(iii,v) ver 3.1 (2001) |
|
| 37 |
Pterodroma cahow |
BERMUDA PETREL (Eng) |
EN D ver 3.1 (2001) |
 |
| 38 |
Pterodroma cookii |
COOK'S PETREL (Eng) |
EN B2ab(i,ii,iv) ver 3.1 (2001) |
|
| 39 |
Pterodroma hasitata |
BLACK-CAPPED PETREL (Eng)
PÉTREL DIABLOTIN (Fre) |
EN B2ab(i,ii,iii,iv,v) ver 3.1 (2001) |
|
| 40 |
Pterodroma madeira |
ZINO'S PETREL (Eng)
PÉTREL DE MADÈRE (Fre) |
EN D ver 3.1 (2001) |
 |
| 41 |
Puffinus huttoni |
HUTTON'S SHEARWATER (Eng) |
EN B2ab(ii,iii) ver 3.1 (2001) |
|
| 42 |
Puffinus newelli |
NEWELL'S SHEARWATER (Eng) |
EN A2bce+3bce+4bce ver 3.1 (2001) |
|
| 43 |
Rostroraja alba |
BOTTLENOSE SKATE (Eng)
SPEARNOSE SKATE (Eng)
WHITE SKATE (Eng)
RAIE BLANCHE (Fre)
RAYA BRAMANTE (Spa) |
EN A2cd+4cd ver 3.1 (2001) |
|
| 44 |
Spheniscus mendiculus |
GALÁPAGOS PENGUIN (Eng) |
EN A2bde; B1ab(v)c(iv)+2ab(v)c(iv); C2a(ii)b ver 3.1 (2001) |
|
| 45 |
Sphyrna mokarran |
GREAT HAMMERHEAD (Eng)
HAMMERHEAD SHARK (Eng)
SQUAT-HEADED HAMMERHEAD SHARK (Eng)
GRAND REQUIN-MARTEAU (Fre)
MARIEAU MILLET (Fre)
POISSON PANTOUFLIER (Fre)
SOROSENA (Fre)
CORNUDA (Spa)
EL TIBURON (Spa)
GUARDIA CIVIL (Spa)
PEZ MARTILLO (Spa)
TIBURON (Spa) |
EN A2bd+4bd ver 3.1 (2001) |
|
| 46 |
Sterna albostriata |
BLACK-FRONTED TERN (Eng) |
EN A2abce+3bce ver 3.1 (2001) |
|
| 47 |
Thalassarche carteri |
INDIAN YELLOW-NOSED ALBATROSS (Eng) |
EN A4bde ver 3.1 (2001) |
|
| 48 |
Thalassarche chlororhynchos |
ATLANTIC YELLOW-NOSED ALBATROSS (Eng) |
EN A4bd; B2ab(v) ver 3.1 (2001) |
|
| 49 |
Thalassarche melanophrys |
BLACK-BROWED ALBATROSS (Eng) |
EN A4bd ver 3.1 (2001) |
|
| 50 |
Urolophus orarius |
COASTAL STINGAREE (Eng) |
EN B1ab(v) ver 3.1 (2001) |
|
